‘Cees Nooteboom, one of the most remarkable writers of our time, doesn’t suffer fools gladly. The outstanding characteristic of his writing is its elegant intelligence. Nooteboom is not interested in the contented roundness of a plot, in the rehashing of commonplaces, in facile wordplay.’ Alberto Manguel in The Guardian over de Engelse vertaling van ’s Nachts komen de vossen (The Foxes Come At Night). Lees de hele recensie hier. En nog een nieuwe bespreking in The Irish Times hier. En de Engelse uitgeverij MacLehose Press nam de auteur een interview af, dat hier te zien is.

Op Radio 4 was onlangs een programma te horen waarbij Cees Nooteboom zijn favoriete klassieke muziek liet horen en van zijn commentaar voorzag: ‘Muziek is alomtegenwoordig in zijn leven. Eén van zijn eerste bewuste herinneringen aan klassieke muziek is het uurtje muziek op school. Daarin een inspirerende leraar die de klas wist te boeien met het verhaal van de Pastorale Symfonie van Ludwig van Beethoven; de kinderen mee op reis nam door dat stuk, compleet met onweersbui en vogelgeluiden. Nootebooms werk is ook inspiratiebron voor hedendaagse componisten. Zo schreef de Catalaan Benet Casablancas muziek gebaseerd op teksten van Nooteboom.’ Luister naar de hele uitzending hier.

De Engelse vertaling van ’s Nachts komen de vossen kreeg een prachtige bespreking in The Independent: ‘Dutch writer Cees Nooteboom’s short novels are exquisite toys for the broken-hearted, erudite tales that revolve around themes of loss and despair but are never less than playful.’

Daarnaast verscheen in TS. Tijdschrift voor Tijdschriftstudies een artikel over de historie van het tijdschrift Avenue waarvan Nooteboom redacteur was, van de hand van Esther Schnaber.

In Medellín vindt het XXIste Festival Internacional de Poesía plaats. Tussen 2 en 10 juli treden daar vele internationale dichters op. De vorige keer was namens Nederland Jules Deelder te gast, deze keer geeft Cees Nooteboom zes publieke optredens op verschillende locaties. Daarna reist hij door naar Buenos Aires waar op 5 september een concert plaatsvindt in het Consejo, met muziek van de Catalaanse componist Benet Casablancas. Een van de composities die zal worden uitgevoerd is een stuk voor sopraan en orkest, Six glosses, gebaseerd op zijn boek De omweg naar Santiago. Verder zal hij begin september gedurende vijf dagen optreden in het Festival Internacional de Literatura Buenos Aires - waarbij de Spaanse vertaling van ’s Nachts komen de Vossen gepresenteerd zal worden.