Vertalers van het werk van Cees Nooteboom

Tibor Bérczes (Hongaars)

Helga van Beuningen (Duits)
Bagrelia Borissova (Bulgaars)
Anne-Marie de Both-Diez (Frans)
Madla de Bruin-Hüblová (Tjechisch)
Adam Bzoch (Slowaaks)
Francisco Carrasquer (Spaans)
Ana Maria Carvalho (Portugees)
Myong-Suk Chi (Chinees)
Patriciá Couto (Portugees)
Daniel Cunin (Frans)
Aneta Dantcheva (Bulgaars)
Klára Devich (Hongaars)
Ino van Dijck-Balta (Grieks)
Jaroslav Dowhopolyi (Pools)
Andreas Ecke (Duits)
Bodil Engel (Noors)
Geir Farner (Noors)
Fulvio Ferrari (Italiaans)
Hans-Christian Fink (Deens)
Fernando García de la Banda (Spaans)
Julio Grande Morales (Spaans)
Mariona Gratacòs i Grau (Catalaans)
Irina Grivnina (Russisch)
Ran HaCohen (Hebreeuws)
Veronika Havlíková (Tsjechisch)
Sverrir Hólmarsson (Deens)
Per Holmer (Zweeds)
Annika Johansson (Zweeds)
Tim Kane (Deens)
Vishnu Khare (Hindi)
Olga Krijtová (Tsjechisch)
Isabel-Clara Lorda Vidal (Spaans)
Christian Marcipont (Frans)
Susan Massotty (Engels)
Irina Michajlova (Russisch)
Tanja Mlaker (Sloveens)
Gheorghe Nicolaescu (Roemeens)
Philippe Noble (Frans)
Laura Pignatti (Italiaans)
Inese Paklone (Lets)
Franco Paris (Italiaans)
Claudia di Palermo (Italiaans)
Romana Peredinec (Kroatisch)
Arie Pos (Portugees)
Ard Posthuma (Duits)
Egil Rasmussen (Frans)
Ina Rilke (Engels)
David Santoro (Italiaans)
Ivana Scepanovic (Servisch)
Rosemarie Still (Duits)
Kerti Tergem (Estisch)
Krisztina Törö (Hongaars)
Gioia-Ana Ulrich (Kroatisch)
Johannes Hendrik Verschoor en Anita Bradun (Kroatisch)
Ingrid Wikén Bonde (Zweeds)
Cao Xuân Tú (Chinees)
Cristiano Zwiesele do Amaral (Portugees)


Op basis van de bibliografie van het NLPVF, publicaties tussen 1995-2009


romancier_12
Romancier
In 1955 verscheen zijn debuutroman, Philip en de anderen. Nooteboom was toen tweeëntwintig jaar. LEES MEER


reiziger_12
Reiziger
Ontelbare keren schreef Nooteboom over het fenomeen, over hoe het komt dat hij altijd maar weer zijn koffers wil pakken. LEES MEER


dichter_12
still_dichter copy
Cees Nooteboom geniet vooral bekendheid vanwege zijn romans en zijn reisboeken. Voor hem zelf echter komt de poëzie op de eerste plaats. LEES MEER


kunstbeschouwer_12
still_kunstbeschouwer
Veel van Nootebooms essays handelen over kunst, en dan met name de takken waarbij het kijken centraal staat: schilderkunst, architectuur, film en fotografie. LEES MEER



X
Sprache / Language / Lenguaje / Taal