Philip en de anderen. Roman. Querido, Amsterdam 1955. Nieuwe editie 2009 (tiende druk) met nawoord van Rüdiger Safranski, De Bezige Bij, Amsterdam.

De doden zoeken een huis. Gedichten. Querido, Amsterdam 1956.

De verliefde gevangene. Verhalen. Querido, Amsterdam 1958.

Koude gedichten. Gedichten. Querido, Amsterdam 1959.

De zwanen van de Theems. Toneel. Querido, Amsterdam 1959.

Het zwarte gedicht. Gedichten. Querido, Amsterdam 1960.

De ridder is gestorven. Roman. Querido, Amsterdam 1963. Nieuwe editie 2009 (zevende druk) met een voorwoord door Connie Palmen, De Bezige Bij, Amsterdam.

Een middag in Bruay. Columns, reisverhalen. De Bezige Bij, Amsterdam 1963.

Gesloten gedichten. Gedichten. De Bezige Bij, Amsterdam 1964.

Een nacht in Tunesië. Columns, reisverhalen. De Bezige Bij, Amsterdam 1965.

De Parijse beroerte. Essay. De Bezige Bij, Amsterdam 1968.

Een ochtend in Bahia. Columns, reisverhalen. De Bezige Bij, Amsterdam 1968.

Gemaakte gedichten. Verzamelde poëzie. De Bezige Bij, Amsterdam 1970.

Bitter Bolivia, Maanland Mali. Reisverhalen. De Bezige Bij, Amsterdam 1971.

Open als een schelp – dicht als een steen. Gedichten. De Arbeiderspers, Amsterdam 1978.

Een avond in Isfahan. Reisverhalen. De Arbeiderspers, Amsterdam 1978.

Rituelen. Roman. De Arbeiderspers, Amsterdam 1980. Nieuwe editie 2009 (drieëntwintigste druk) met een inleiding van A.S. Byatt, De Bezige Bij, Amsterdam.

Nooit gebouwd Nederland. Essay. Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen, Amsterdam 1980.

Een lied van schijn en wezen. Novelle. De Arbeiderspers, Amsterdam 1981.

Voorbije passages. Reisverhalen, essays. De Arbeiderspers, Amsterdam 1981.

Mokusei! Een liefdesverhaal. De Arbeiderspers, Amsterdam 1982.

Aas. Gedichten. De Arbeiderspers, Amsterdam 1982.

Gyges en Kandaules. Een koningsdrama. Toneel. De Arbeiderspers, Amsterdam 1982.

Waar je gevallen bent, blijf je. Columns, reisverhalen, essays (Privé-domein 89). De Arbeiderspers, Amsterdam 1983.

In Nederland. Roman. De Arbeiderspers, Amsterdam 1984. NB. latere drukken verschenen onder de titel In de bergen van Nederland.

Vuurtijd, IJstijd. Gedichten 1955-1983. Verzamelde poëzie. De Arbeiderspers, Amsterdam 1984.

De zucht naar het Westen. Voorbije passages 3. Reisverhalen. De Arbeiderspers, Amsterdam 1985.

Het Spaanse van Spanje. Reisverhaal. De Bijenkorf, Amsterdam 1986.

De Boeddha achter de schutting. Aan de oever van de Chaophraya. Verhaal. Kwadraat, Utrecht 1986.

De brief. Verhaal. De Arbeiderspers, Amsterdam 1988.

Het gezicht van het oog. Gedichten. De Arbeiderspers, Amsterdam 1989.

De wereld een reiziger. Reisverhalen, essays. De Arbeiderspers, Amsterdam 1989.

Berlijnse notities. Reportages, essays. De Arbeiderspers, Amsterdam 1990.

Vreemd water. Reisverhalen, essays. De Arbeiderspers, Amsterdam 1991.

Het volgende verhaal. Roman. CPNB/De Arbeiderspers, Amsterdam 1991.

Zurbarán & Cees Nooteboom. Essay. Atlas, Amsterdam 1992.

De omweg naar Santiago. Reisverhalen, essays. Atlas, Amsterdam 1992.

De koning van Suriname. Verhalen. Muntinga, Amsterdam 1993.

De ontvoering van Europa. Redevoeringen, essays. Atlas, Amsterdam 1993.

Zelfportret van een ander. Dromen van het eiland en de stad van vroeger. Prozagedichten. Atlas, Amsterdam 1993.

De atlas van Cees Nooteboom. Reisverhalen bij foto’s van Eddy Posthuma de Boer. Atlas, Amsterdam 1993.

Mokusei! & De Boeddha achter de schutting. Verhalen. De Arbeiderspers, Amsterdam 1994.

Van de lente de dauw. Oosterse reizen. Reisverhalen, essays. De Arbeiderspers, Amsterdam 1995.

De filosoof zonder ogen. Europese reizen. Reisverhalen, essays. De Arbeiderspers, Amsterdam 1997.

Allerzielen. Roman. Atlas, Amsterdam 1998. Nieuwe editie 2009 (18e druk) met nawoord van Lázlo Földényi, De Bezige Bij, Amsterdam.

Zo kon het zijn. Gedichten. Atlas, Amsterdam 1999.

Bitterzoet. Honderd gedichten van vroeger en zeventien nieuwe. De Arbeiderspers, Amsterdam 2000.

Nootebooms Hotel. Reisverhalen, essays. Atlas, Amsterdam 2002.

Met andere woorden. Poëzievertalingen. Stichting P.C. Hooftprijs, Atlas, Amsterdam 2004.

Paradijs verloren. Roman. Atlas, Amsterdam 2004.

Het geluid van Zijn naam. Reizen door de Islamitische wereld. Reisreportages, gedichten. Atlas, Amsterdam 2005.

Tumbas. Graven van dichters en denkers. Essay en portretten. Met foto’s van Simone Sassen. Atlas, Amsterdam 2007

Rode regen. Columns, herinneringen, gedichten. Atlas, Amsterdam. 2007

Verleden als eigenschap. Kronieken 1961/1968. Gekozen door Arjan Peters. Atlas, Amsterdam 2008.

’s Nachts komen de vossen. Verhalen. De Bezige Bij, Amsterdam 2009.

Berlijn 1989/2009. Reportages, essays. De Bezige Bij, Amsterdam 2009.

Het raadsel van het licht. Kunstbeschouwingen. De Bezige Bij, Amsterdam 2009.

Scheepsjournaal. Reisverhalen. De Bezige Bij, Amsterdam 2010.

De gegevens zijn afkomstig uit de database van het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds (NLPVF), dat zorgt voor de promotie van Nederlandse literatuur in het buitenland. Op hun website is onder meer een database met vertalingen van alle Nederlandse en Vlaamse auteurs te raadplegen, ook is er een uitgebreid documentatiecentrum.